Někdo, kdo používá bystrost mysli, hypnózu a/nebo sugesci
МЕНТАЛИСТ Някой, който използва остър ум, хипноза и/или внушения.
Je tu někdo, kdo by tě chtěl vidět.
Има някой, който иска да те види.
Napadá vás někdo, kdo by mu mohl chtít ublížit?
Знаете ли някой, който би му навредил?
Je tu někdo, kdo ti s tím může pomoct.
Има някой, който може да помогне.
A nakonec, 17. prosince 1903, bratři Wrightové vzlétli, a poblíž ani nebyl někdo, kdo by to viděl.
И в крайна сметка на 17-ти декември 1903-а братята Райт полетели и никой дори не бил там, за да го преживее.
Napadá tě někdo, kdo to mohl udělat?
Имаш ли представа кой може да го е направил?
Někdo, kdo se vyzná v medicíně.
Някой, който разбира нещо от медицина.
Je tu někdo, kdo už to takhle dál nenechá.
Пред вас стои човек, на когото му дойде до гуша.
Je tu někdo, kdo tě chce vidět.
Дошъл е някой, който иска да те види.
Napadá vás někdo, kdo by to mohl udělat?
Сещате ли се за някого, който би направил това?
Najde se tu někdo, kdo mně pomůže?
Никой ли няма да ми помогне?
Je tu někdo, kdo vás chce vidět.
Има един човек, който иска да ви види.
Vypadám snad jako někdo, kdo plánuje?
Приличам ли ти на човек, който има план?
Napadá vás někdo, kdo by jí chtěl ublížit?
Може ли да помислите, има ли някой който би я наранил?
Nebo někdo, kdo chtěl, aby to tak vypadalo.
Или някой, който иска така да изглежда.
A věděli jste, že nejlépe se na tu práci hodí někdo kdo se k němu může dostat.
И ти знаеш подходящия човек. Някой, който може да стигне до него.
Musel být někdo, kdo tě miloval a staral se o tebe.
Все някой в живота ти те е обичал!
Stále nevíme, proč přestal jít proud, ale doufáme, že se objeví někdo, kdo nám osvětlí cestu.
Все още не знаем защо спря електричеството, но се надяваме, че някой ще дойде и ще ни просветли.
Někdo, kdo se před pár měsícema snažil oběsit.
Който опита да се обеси преди няколко месеца.
Myslím, že někdo, kdo řekl, že slečna Queenová může jít dál.
Май някой, който каза: "Насам, г-це Куин."
Někdo, kdo tě přivítal, ukázal ti laskavost.
Някой, който те приветства и ти показва добрина.
Je tu někdo, kdo s tebou chce mluvit.
Има някой който иска да говори с теб.
Napadá vás někdo, kdo by ji chtěl zabít?
Някаква идея защо някой ще иска да я убия?
Napadá vás někdo, kdo by mu chtěl ublížit?
Познавате ли някой, който би искал да му навреди?
Ale je tu někdo, kdo by mohl.
Но има един, който може да знае.
Nevypadáš jako někdo, kdo zrovna dosáhl největšího úlovku ve své kariéře.
Не изглеждаш като човек, направил най-големия си удар.
Nenapadá vás někdo, kdo by chtěl vašemu muži ublížit?
Можеш ли да се сетиш за някой, който е искал да нарани съпруга ти?
Je tu někdo, kdo je ti oporou?
Има ли някой да подкрепя теб?
Napadá vás někdo, kdo by ho chtěl zabít?
Сещате ли се някой, който би желал смъртта му?
Vyzvedne mě někdo, kdo je o hodně hezčí než vy.
Чакам да ме вземе някой значително по-красив от теб.
Vypadá jako někdo, kdo se vyzná v historii, že, Penny?
Явно някой наистина познава историята. А, Пени?
Věřím, že někdo, kdo vypadal jako Nicholas spáchal ten čin.
Вярвам, че някой, който прилича на Никълъс, е направил това.
Byl jsem uživatel narkotik a tys byl někdo, kdo měl přístup k produktům farmaceutické kvality.
Това е. Бяхме добър отбор. Аз бях пристрастен, а ти беше някой с достъп до фармацевтичен клас продукти.
Může tam být někdo, kdo tě vezme tam, kam chceš směřovat
* Някой от тълпата може да те заведе, където пожелаеш.
Pokud tu je někdo, kdo má kontakt se spřátelenými milicemi, přihlaste se.
Ако някой има връзки с приятелски паравоенни групи, да вдигне ръка.
Myslíte si, že jsem zabloudila a že se na podiu za minutku objeví někdo, kdo mě odvede zpátky na mé místo.
Мислите си, че съм се загубила, и някой ще дойде на сцената след минута и ще ме отведе обратно на мястото ми.
Toto je někdo, kdo si říká Dr. Gillian McKeith Ph.D., nebo - abychom použili celý její lékařský titul - Gillian McKeith.
Това е д-р Джилиан МакКийт, или, да я представя с пълната й медицинска степен, Джилиан МакКийт.
Byl v tvém životě někdo, kdo byl schopný to poznat?
Някой в твоя живот успял ли е да я разпознае?
Já, když se dívám na obrazy, přemýšlím, že je tam musel někdo pověsit, někdo, kdo věřil že je dost dobrý na to, aby na té zdi visel, ale ne vždy toto rozhodnutí chápu.
За мен, гледам картините на стената и си мисля, че някой е решил да ги сложи там, мисли си, че те изглеждат добре на тази стена, но не винаги го виждам.
Co už nikdy mít nebudu, nikdy, je nabitá zbraň, kterou mi na hlavu míří někdo, kdo říká, že mě miluje.
Но това, което няма да имам отново, никога, е опрян зареден пистолет до главата ми, от някого, който твърди, че ме обича.
Tím, že jsme open source, jsme vytvořili distribuovanou síť výzkumu a vývoje, takže se posouváme vpřed rychleji než někdo, kdo je financován z podnikového rozpočtu.
Това да бъдем с отворен код ни позволи да направим тази разпределена R&D мрежа и се движим по - бързо от всяка част.
Kdybych vám řekl, že za zástěnou je někdo, kdo je velmi, velmi úspěšný, hned by se vynořily určité představy.
Ако сега ви кажа, че зад сцената има човек, който е много преуспял, в съзнанието ви веднага се появява определен образ.
Je to někdo, kdo je tvrdý a laskavý zároveň.
Идеалният баща не е ли някой строг, но мил.
Řekněme, že je tady někdo, kdo má autistické dítě, nebo zná autistické dítě, a cítí se od něj být odstřižen, jakou byste mu dala radu?
Ако някой тук има аутистично дете или познава аутистично дете и се чувства някак откъснат от него, какъв съвет би му дала?
2.6564888954163s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
МЕНТАЛИСТ Някой, който използва остър ум, хипноза и/или внушения. 